Traditional Chen Style Form: Old Frame First Routine

Return to Styles and Forms Menu

 

陳式老架一路太极拳

(in Pin Yin)

Chen Style Old Frame First Routine Posture

1. 預備式

Yu(4) Bei(4) Shi(4)

1. Preparation

2. 金剛搗碓

Jin(1) Gang(1) Dao(3) Dui(4)

2. Buddha's Warrior Pounds The Mortar

3. 懶扎衣

Lan(3) Zha(1) Yi(1)

3. Leisurely Tuck In Robe

4. 六封四閉

Liu(4) Feng(1) Si(4) Bi(4)

4. Six Sealings And Four Closings

5. 單鞭

Dan(1) Bian(1)

5. Single Whip

6. 金剛搗碓

Jin(1) Gang(1) Dao(3) Dui(4)

6. Buddha's Warrior Pounds The Mortar

7. 白鶴亮翅

Bai(2) He(4) Liang(4) Chi(4)

7. The White Crane Flashes Its Wings

8. 斜行

Xie(2) Xing(2)

8. Diagonal Walk

9.

Lou(1) Xi(1)

9. Brush Knee

10. 上三步

Shang(4) San(1) Bu(4)

10. Three Steps Forward

11. 斜行

Xie(2) Xing(2)

11. Diagonal Walk

12.

Lou(1) Xi(1)

12. Brush Knee

13. 上三步

Shang(4) San(1) Bu(4)

13. Three Steps Forward

14. 掩手肱錘

Yan(3) Shou(3) Gong(1) Chui(2)

14. Cover Hands And Strike With Arm

15. 金剛搗碓

Jin(1) Gang(1) Dao(3) Dui(4)

15. Buddha's Warrior Pounds The Mortar

16. 撇身錘

Pie(3) Shen(1) Chui(2)

16. Whirling Body With Elbow Hitting

17. 青龍出水

Qing(1) Long(2) Chu(1) Shui(3)

17. Black Dragon Emerges From The Water

18. 推手

Shuang(1) Tui(1) Shou(3)

18. Push With Both Hands

19. 肘底看拳

Zhou(3) Di(3) Kan(4) Quan(2)

19. Fist Under Elbow

20. 倒卷肱

Dao(4) Juan(3) Gong(1)

20. Step Back And Whirl Arms On Both Sides

21. 白鶴亮翅

Bai(2) He(4) Liang(4) Chi(4)

21. The White Crane Flashes Its Wings

22. 斜行

Xie(2) Xing(2)

22. Diagonal Walk

23. 閃通背

Shan(3) Tong(1) Bei(4)

23. Flash The Arm

24. 掩手肱錘

Yan(3) Shou(3) Gong(1) Chui(2)

24. Cover Hands And Strike With Arm

25. 六封四閉

Liu(4) Feng(1) Si(4) Bi(4)

25. Six Sealings And Four Closings

26. 單鞭

Dan(1) Bian(1)

26. Single Whip

27. 運手

Yun(4) Shou(3)

27. Move Hands

28. 高探馬

Gao(1) Tan(4) Ma(3)

28. High Pat On Horse

29. 右擦腳

You(4) Ca(1) Jiao(3)

29. Slap Foot - Right

30. 左擦腳

Zuo(3) Ca(1) Jiao(3)

30. Slap Foot - Left

31. 左蹬一根

Zuo(3) Deng(1) Yi(1) Gen(1)

31. Kick With Outer Edge Of Foot, Left

32. 上三步

Shang(4) San(1) Bu(4)

32. Three Steps Forward

33. 神仙一把抓

Shen(2) Xian(1) Yi(1) Ba(3) Zhua(1)

33. Hammer Hit The Ground

34. 踢二起

Ti(1) Er(4) Qi(3)

34. Double Jump Kick

35. 護心拳

Hu(4) Xin(1) Quan(2)

35. Protecting The Heart

36. 旋風腳

Xuan(4) Feng(1) Jiao(3)

36. Tornado Kick

37. 右蹬一根

You(4) Deng(1) Yi(1) Gen(1)

37. Kick With Right Heel

38. 掩手肱錘

Yan(3) Shou(3) Gong(1) Chui(2)

38. Cover Hands And Strike With Arm

39. 小擒打

Xiao(3) Qin(2) Da(3)

39. Small Capturing And Hitting

40. 抱頭推山

Bao(4) Tou(2) Tui(1) Shan(1)

40. Embracing Head And Pushing Mountain

41. 六封四閉

Liu(4) Feng(1) Si(4) Bi(4)

41. Six Sealings And Four Closings

42. 單鞭

Dan(1) Bian(1)

42. Single Whip

43. 前招

Qian(2) Zhao(1)

43. Front Trick

44. 后招

Hou(4) Zhao(1)

44. Back Trick

45. 野馬分鬃

Ye(4) Ma(4) Fen(1) Zong(1)

45. Mustang Ruffles Its Mane

46. 六封四閉

Liu(4) Feng(1) Si(4) Bi(4)

46. Six Sealings And Four Closings

47. 單鞭

Dan(1) Bian(1)

47. Single Whip

48. 玉女穿梭

Yu(4) Nv(3) Chuan(1) Suo(1)

48. Fair Lady Works At Shuttles

49. 懶扎衣

Lan(3) Zha(1) Yi(1)

49. Leisurely Tuck In Robe

50. 六封四閉

Liu(4) Feng(1) Si(4) Bi(4)

50. Six Sealings And Four Closings

51. 單鞭

Dan(1) Bian(1)

51. Single Whip

52. 運手

Yun(4) Shou(1)

52. Move Hands

53. 雙擺蓮

Shuang(1) Bai(3) Lian(2)

53. Double Lotus Leg Swings

54. 跌岔

Die(1) Cha(4)

54. Stamp Foot And Stretch Down

55. 金雞獨立

Jin(1) Ji(1) Du(2) Li(4)

55. Golden Pheasant Stands With One Leg

56. 倒卷肱

Dao(4) Juan(3) Gong(1)

56. Step Back And Whirl Arms On Both Sides

57. 白鶴亮翅

Bai(2) He(4) Liang(4) Chi(4)

57. The White Crane Flashes Its Wings

58. 斜行

Xie(2) Xing(2)

58. Diagonal Walk

59. 閃通背

Shan(3) Tong(1) Bei(4)

59. Flash The Arm

60. 掩手肱錘

Yan(3) Shou(3) Gong(1) Chui(2)

60. Cover Hands And Strike With Arm

61. 六封四閉

Liu(4) Feng(1) Si(4) Bi(4)

61. Six Sealings And Four Closings

62. 單鞭

Dan(1) Bian(1)

62. Single Whip

63. 運手

Yun(4) Shou(1)

63. Move Hands

64. 高探馬

Gao(1) Tan(4) Ma(3)

64. High Pat On Horse

65. 十字腳

Shi(2) Zi(4) Jiao(3)

65. Crossed Feet

66. 指襠

Zhi(3) Dang(1) Chui(2)

66. Pouch The Groin

67. 白猿獻果

Bai(2) Yuan(2) Xian(4) Guo(3)

67. White Ape Serves Fruits

68. 單鞭

Dan(1) Bian(1)

68. Single Whip

69. 雀地龍

Que(4) Di(4) Long(2)

69. Dragon Dives To The Ground

70. 上步七星

Shang(4) Bu(4) Qi(1) Xing(1)

70. Step Forward To Cross Fists

71. 下步跨

Xia(4) Bu(4) Kua(4) Hu(3)

71. Stepping Back And Ride The Tiger

72. 雙擺蓮

Shuang(1) Bai(3) Lian(2)

72. Double Lotus Leg Swings

73. 當頭炮

Dang(1) Tou(2) Pao(4)

73. Strike Face Like Cannon

74. 金剛搗碓

Jin(1) Gang(1) Dao(3) Dui(4)

74. Buddha's Warrior Pounds The Mortar

75. 收

Shou(1) Shi(4)

75. Closing Form